Tariffs imperil America's status as world investment magnet

関税が、世界的な投資先としての米国を危機にさらす

分解して解説
Tariffs 「関税」。輸入品にかかる税金のことです。
imperil 「危機にさらす」。危険な状態にすることを意味します。
America's status 「アメリカの地位」。ここでは、世界におけるアメリカの役割や立場を指します。
as world investment magnet 「世界の投資先としての」。アメリカが世界中の投資家にとって魅力的な投資先であることを意味します。
熟語
investment magnet 投資を引きつけるもの、投資先として魅力的な場所
単語
Tariffs 関税
imperil 危機にさらす、危険にする
America's アメリカの
status 地位、状況
as ~として
world 世界の
investment 投資
magnet 磁石、人を引きつけるもの
4ヶ月前