Opinion: Legislature is poised to move backward on a terrible tool for handling students

意見：議会は生徒への対応におけるひどい手段を時代に逆行させようとしている

分解して解説

Opinion 意見。個人的な見解や主張を示す。

Legislature 議会。法律を制定する機関。

is poised to move backward 時代に逆行しようとしている。後退する構えであるという意味。

a terrible tool for handling students 生徒を扱うためのひどい手段。生徒の対応策として不適切、または有害な手段を指します。

熟語

poised to move backward 時代に逆行しようとしている。後退する構えである、という意味です。

terrible tool for handling students 生徒を扱うためのひどい手段。生徒の対応方法として非常に悪いやり方を指します。

move backward 後退する。改善とは逆の方向に進むこと。

handling students 生徒への対応。生徒を管理したり、生徒と接すること。

単語

Opinion 意見。個人的な考えや見解。

Legislature 議会。法律を制定する機関。

is 〜は。主語の状態や存在を示す。

poised 構えている、準備ができている。特定のアクションを起こす準備ができている状態。

to 〜へ。方向や目的を示す。

move 動く、進む。ここでは、政策などが変化することを示す。

backward 後方へ、後退して。以前の状態に戻る、または悪化することを示す。

on 〜に関して。特定のテーマや問題について。

a 一つの。不特定なものを指す。

terrible ひどい、恐ろしい。非常に悪い状態。

tool 道具、手段。何かを達成するための手段。

for 〜のために。目的や理由を示す。

handling 取り扱い、処理。ここでは生徒への対応を示す。

students 生徒、学生。教育を受けている人。

Star Tribune

6ヶ月前