Does free schooling give girls a better chance in life? Burundi study shows the poorest benefited most

Does free schooling give girls a better chance in life? 無償の学校教育は少女たちに人生におけるより良い機会を与えるのか？無償教育が少女たちの将来に良い影響を与えるかという疑問。

Burundi study shows ブルンジの調査が示す。ブルンジで行われた研究の結果を示す。

the poorest benefited most 最も貧しい層が最も恩恵を受けた。経済的に最も恵まれない人々が、無償教育によって最大の利益を得たことを意味します。

Does free schooling give girls a better chance in life? 無償の学校教育は少女たちに人生におけるより良い機会を与えるのか？無償教育が少女たちの人生を向上させる可能性があるかという問いかけです。

the poorest benefited most 最も貧しい層が最も恩恵を受けた。経済的に最も恵まれない人々が、無償教育によって最も大きな利益を得たことを意味します。

free schooling 無償の学校教育。授業料が無料の学校教育のこと。

a better chance in life 人生におけるより良い機会。より良い生活を送るための好機。

Does 〜か？疑問文を作る際に使用する。

free 無料の、自由な。ここでは無償の教育を指す。

schooling 学校教育。学校で行われる教育。

give 与える。何かを提供する、または授ける。

girls 少女たち。若い女性。

a 一つの。不特定のものを指す。

better より良い。改善された状態。

chance 機会。何かをするための好機。

in 〜の中に。場所や範囲を示す。

life 人生。生まれてから死ぬまでの期間。

Burundi ブルンジ。アフリカの国の名前。

study 研究、調査。特定のテーマについて調べること。

shows 示す、見せる。証拠や結果を提示する。

the その。特定のものを指す定冠詞。

poorest 最も貧しい。経済的に最も恵まれない人々。

benefited 恩恵を受けた。利益を得た、良い影響を受けた。

most 最も。最大級を示す。