Jared Isaacman’s Nomination Is About To “Ripen”

ジャレッド・アイザックマンの指名が「熟す」寸前

分解して解説

Jared Isaacman’s Nomination 「ジャレッド・アイザックマンの指名」：ジャレッド・アイザックマン氏が何らかの地位や役割に推薦されること。

Is About To 「～するところだ」：間もなく～が起こることを示す。

“Ripen” 「熟す」：比喩的に、ある計画やプロジェクトが最終段階に近づき、実現する準備が整うことを意味する。

熟語

is about to 〜するところだ：まさに〜しようとしている、間もなく〜が起こることを示唆する表現です。

単語

Jared ジャレッド：人名

Isaacman’s アイザックマンの：人名Isaacmanの所有格

Nomination 指名：推薦、候補者としての推薦

Is ～である：be動詞

About ～について：ここでは「～しようとしている」の意味

To ～へ：方向を示す前置詞、ここでは不定詞の一部

Ripen 熟す：ここでは比喩的に、準備が整う、実現に近づく

NASA Watch

2ヶ月前