Scientists sound alarm as land sinks and seas rise along US coastline: 'We are accelerating at a high rate'

科学者たちは、米国の海岸線に沿って土地が沈下し海面が上昇するにつれて警鐘を鳴らす:「私たちは高い速度で加速している」

分解して解説
Scientists 「科学者たちは」:研究者たちが。
sound alarm 「警鐘を鳴らす」:警告を発する。
as 「~につれて」:~と同時に、~なので。
land sinks 「土地が沈下する」:地盤沈下が発生する。
and seas rise 「そして海面が上昇する」:海面が上昇する。
along US coastline 「米国の海岸線に沿って」:米国の海岸線全体、または特定の地域。
'We are accelerating at a high rate' 「私たちは高い速度で加速している」:土地の沈下と海面の上昇が急速に進行していることを強調。
熟語
sound alarm 警鐘を鳴らす:危険や緊急事態を知らせるために警告を発すること。
land sinks 土地が沈下する:地盤沈下が発生し、土地の高さが低くなること。
seas rise 海面が上昇する:地球温暖化などの影響で、海面の高さが増加すること。
along US coastline 米国の海岸線に沿って:米国の海岸線全体にわたって、または特定の地域に沿って。
We are accelerating at a high rate 私たちは高い速度で加速している:土地の沈下と海面の上昇が、ますます速いペースで進行していることを意味します。
単語
Scientists 科学者たち:研究者、専門家
sound 鳴らす:音を出す
alarm 警鐘:警告、危険信号
as ~として:理由や同時性を示す接続詞
land 土地:地面、陸地
sinks 沈む:沈下する
and そして:接続詞
seas 海:海洋
rise 上昇する:高くなる
along ~に沿って:~に沿って
US 米国:アメリカ合衆国
coastline 海岸線:海岸の線
We 私たち:話し手を含む複数
are ~である:be動詞
accelerating 加速している:速度を上げている
at ~で:場所や割合を示す前置詞
a 一つの:不定冠詞
high 高い:程度が高い
rate 速度:割合、ペース
2ヶ月前