Judge Blocks Trump Administration Effort to Terminate TPS for Venezuelans | FAIRUS.org

裁判官がベネズエラ人に対するTPS（一時的保護 статуs）の打ち切りを阻止 | FAIRUS.org

分解して解説

Judge 「裁判官」という意味で、この文の主語です。

Blocks 「阻止する」という意味で、裁判官の行動を表します。

Trump Administration Effort 「トランプ政権の試み」という意味で、何を阻止しようとしているのかを示します。

to Terminate TPS for Venezuelans 「ベネズエラ人のためのTPSを終了させること」という意味で、試みの内容を具体的に説明します。

| FAIRUS.org 情報源がFAIRUS.orgであることを示します。

熟語

Trump Administration Effort トランプ政権の努力、試み。ここではベネズエラ人に対するTPS打ち切りという政策を指します。

単語

Judge 裁判官。法廷で判決を下す人です。

Blocks 阻止する、妨げる。

Trump トランプ。ドナルド・トランプ前アメリカ大統領のことです。

Administration 政権。政府の組織を指します。

Effort 努力、試み。

to ～するために、～へ。

Terminate 終了させる、打ち切る。

TPS Temporary Protected Status（一時的保護 статуs）の略。

for ～のために、～に対する。

Venezuelans ベネズエラ人。

FAIRUS.org ウェブサイトの名前です。

6ヶ月前