Trump tariffs make Easter bittersweet for Swiss chocolatiers

トランプの関税がスイスのチョコレート職人にとってほろ苦いイースターに

分解して解説

Trump tariffs 「トランプの関税」という意味で、この文の主語です。

make 「～にする」という意味で、関税がイースターに与える影響を示します。

Easter 「イースター（復活祭）」という意味で、キリスト教の祝日です。

bittersweet 「ほろ苦い」という意味で、イースターの感情を表します。

for Swiss chocolatiers 「スイスのチョコレート職人にとって」という意味で、影響を受ける人々を示します。

熟語

Trump tariffs トランプの関税。トランプ政権下で導入された関税政策を指します。

make Easter bittersweet イースターをほろ苦くする。関税の影響で、イースターの喜びが半減することを意味します。

Swiss chocolatiers スイスのチョコレート職人。スイスはチョコレートの産地として有名です。

単語

Trump トランプ。ドナルド・トランプ前アメリカ大統領のことです。

tariffs 関税。輸入品に課される税金です。

make ～にする。

Easter イースター（復活祭）。キリスト教の祝日です。

bittersweet ほろ苦い。喜びと悲しみが入り混じった感情を表します。

for ～のために、～にとって。

Swiss スイスの。スイスに関する、またはスイスに住む人を指します。

chocolatiers チョコレート職人。チョコレートを作る専門家です。

6ヶ月前