A Game of Chicken With China, and How Much Plastic Is in the Human Brain

A Game of Chicken With China 中国とのチキンゲーム：中国との間で、互いに引くに引けない状況になっていることを示唆しています。

and そして：前の文と後の文をつなぐ接続詞です。

How Much Plastic Is in the Human Brain 人間の脳にどれだけのプラスチックが存在するか：人間の脳にマイクロプラスチックがどれだけ蓄積されているのかという問題提起です。

A Game of Chicken チキンゲーム：互いに譲らず、どちらが先に危険を回避するかを試す行為の比喩。ここでは、特に経済的な文脈での対立を指します。

How Much どれくらい：量や程度を尋ねる表現です。

In the Human Brain 人間の脳に：人間の脳内に存在することを示します。

With China 中国と：〜との関係性や対立を示します。

A 一つの：ここでは「一つの」という意味で、特定のゲームではなく一般的なチキンゲームを指します。

Game ゲーム：ここでは比喩的な意味で、戦略や駆け引きを伴う状況を指します。

of 〜の：所有や関係を表す前置詞です。

Chicken チキン：臆病者という意味ですが、ここでは互いに譲らない瀬戸際の状態を指す比喩です。

With 〜と：〜との関係性を示す前置詞です。

China 中国：特定の国を指します。

and そして：文と文をつなぐ接続詞です。

How どれくらい：量や程度を尋ねる疑問詞です。

Much たくさん：量が多いことを示す形容詞です。

Plastic プラスチック：合成樹脂の総称です。

Is 〜である：存在や状態を示す動詞です。

in 〜の中に：場所や位置を示す前置詞です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

Human 人間の：人間に属する、人間に関する形容詞です。

Brain 脳：思考や感情を司る器官です。