U.S. Treasury Bonds Sell Off as 30-Year Yield Rises Most Since 1982

U.S. Treasury Bonds Sell Off 米国の財務省債が売られる：アメリカの財務省が発行する債券が大量に売却されている状況を示しています。

as 30-Year Yield Rises Most Since 1982 30年債の利回りが1982年以来最大の上昇：30年満期の米国債の利回りが、1982年以降で最も大きく上昇したことを示しています。

Sell Off 売り：株式などを大量に売却すること。

Yield Rises 利回りが上昇する：債券の利回りが高くなること。

Most Since 〜以来最も：〜からの期間で最も大きいことを意味します。

Treasury Bonds 財務省証券：米国財務省が発行する債券のことです。

U.S. アメリカ：アメリカ合衆国を指します。

Treasury 財務省：国の財政を管理する機関です。

Bonds 債券：資金を調達するために発行される有価証券です。

Sell 売る：商品を売却することです。

Off 離れて：ここでは売り払うという意味を強調します。

As 〜として：〜なので、〜につれて、などの意味があります。ここでは「〜ので」の意味合いです。

30-Year 30年：満期までの期間が30年であることを示します。

Yield 利回り：投資額に対する収益の割合です。

Rises 上昇する：数値が大きくなることを意味します。

Most 最も：最大級であることを示します。

Since 〜以来：〜から現在までの期間を示します。

1982 1982：西暦1982年を指します。