Brock Purdy: No-trade clause wasn’t a dealbreaker

ブロック・パーディー:ノートレード条項は必須条件ではなかった

分解して解説
Brock Purdy: ブロック・パーディー選手の発言であることを示します。
No-trade clause トレード拒否条項、つまり選手が自分の意志でトレードを拒否できる契約のことです。
wasn’t a dealbreaker 必須条件ではなかった、という意味です。契約において、それがないと合意に至らない、というほど重要な条件ではなかった、ということです。
熟語
no-trade clause トレード拒否条項、選手が所属チームの許可なく移籍を拒否できる契約条項
単語
wasn’t was notの短縮形。〜ではなかった。
a 一つの〜。ここではdealbreakerを指します。
dealbreaker 取引を破談にするもの、絶対に譲れない条件。
3ヶ月前