Japanese company blames laser tool for its 2nd crash landing on the moon

日本の会社が月への2回目の着陸失敗はレーザーツールが原因だと発表

分解して解説

Japanese company 日本の会社を指します。

blames 「～のせいにする」「非難する」という意味の動詞です。

laser tool 「レーザーツール」を指します。

for its 2nd crash landing 「その2回目の着陸失敗の原因」という意味です。

on the moon 「月面への」という意味です。

熟語

blames laser tool レーザーツールが原因だと発表

crash landing 着陸失敗

blames ... for ...の原因を～のせいにする

crash landing on the moon 月面への着陸失敗

単語

Japanese 日本の、日本人という意味です。

company 会社という意味です。

blames 非難する、～のせいにするという意味の動詞です。

laser レーザーという意味です。

tool 道具、ツールという意味です。

for ～のために、～の原因でという意味の前置詞です。

its それの、そのという意味の所有格です。

2nd secondの略で、2番目のという意味です。

crash 衝突する、墜落するという意味の動詞ですが、ここでは形容詞的に使われています。

landing 着陸という意味です。

on ～の上に、～にという意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

moon 月という意味です。

AP News

2週間前