You’ll soon be able to buy this Severance-inspired keyboard

あなたはもうすぐ、このSeveranceにインスパイアされたキーボードを購入できるようになります

分解して解説

You’ll 「あなたは～するだろう」の短縮形です。ここでは、キーボードを購入するであろう人に向けて語りかけています。

soon be able to buy 「もうすぐ購入できるようになる」という意味です。近い将来にキーボードが購入可能になることを示しています。

this Severance-inspired keyboard 「このSeveranceにインスパイアされたキーボード」という意味です。人気ドラマ「Severance」にデザインや機能が影響されたキーボードであることを示しています。

熟語

Severance-inspired ドラマ「Severance」に触発された、または影響を受けたという意味です。

be able to 〜することができる。ここでは能力や可能性を表します。

単語

You’ll あなたは～するだろう（You willの短縮形）。

soon もうすぐ：近い将来。

be ～である：状態を表す動詞。

able できる：能力があることを示す形容詞。

to ～へ：方向や目的を示す前置詞。

buy 買う：お金を払って商品を手に入れる。

this この：特定のものを指し示す指示語。

Severance Severance：人気ドラマのタイトル。

inspired 影響を受けた：何かに触発されたことを示す形容詞。

keyboard キーボード：文字を入力するための機器。

9to5Mac

6ヶ月前