Sea Spiders Lack a Key Body Part and a Missing Gene Could Explain Why

ウミグモは体の重要な部分を欠いており、失われた遺伝子がその理由を説明できるかもしれない

分解して解説
Sea Spiders ウミグモのこと。
Lack 「欠いている」という意味で、ここではウミグモが何かを欠いていることを示します。
a Key Body Part 「重要な体の部分」を指します。ウミグモが持っていない、生存や機能に不可欠な体の部位のことです。
and 前の文と後の文をつなぐ接続詞です。
a Missing Gene 「失われた遺伝子」を意味します。ウミグモが持っているはずの遺伝子がないことを示唆します。
Could Explain 「説明できるかもしれない」という意味で、失われた遺伝子が体の重要な部分の欠如を説明する可能性があることを示唆します。
Why 「なぜ」という意味で、ここではウミグモが特定の体の部分を欠いている理由を尋ねています。
熟語
Could Explain 説明できるかもしれない
単語
Sea
Spiders クモ
Lack 欠く
Key 重要な
Body
Part 部分
and そして
Missing 失われた
Gene 遺伝子
Could ~かもしれない
Explain 説明する
Why なぜ
6日前