Trump makes sweeping move to undercut state climate laws, including California’s

トランプ大統領はカリフォルニアを含む州の気候変動法を弱体化させる包括的な措置を講じた

分解して解説
Trump ドナルド・トランプ大統領を指します。
makes sweeping move 広範囲に及ぶ行動をとる。
to undercut state climate laws 州の気候変動法を弱体化させるために。
including California’s カリフォルニアの(気候変動法)を含む。
熟語
sweeping move 包括的な措置。広範囲に影響を及ぼす可能性のある大胆な行動や政策。
to undercut 〜を弱体化させるために。効果や力を徐々に損なうこと。
state climate laws 州の気候変動法。州政府が制定した気候変動対策に関する法律。
Makes sweeping move 広範囲に及ぶ行動をとる。影響が大きい大胆な行動。
単語
Trump トランプ。
makes 行う。
sweeping 広範囲に及ぶ。
move 動き、措置。
to ~するために。
undercut 弱体化させる。
state 州の。
climate 気候。
laws 法律。
including ~を含む。
California’s カリフォルニアの。
1週間前