The Oklahoma City Thunder Smell Blood in the Water

オクラホマシティ・サンダーは好機をうかがっている

分解して解説

The Oklahoma City Thunder オクラホマシティ・サンダーというバスケットボールチームを指します。

Smell Blood in the Water 「水中で血の匂いを嗅ぐ」というイディオムで、相手の弱みや好機を敏感に察知して利用しようとする状況を表します。

熟語

Smell Blood in the Water 好機をうかがう、弱みにつけこむ機会を嗅ぎつける

Oklahoma City Thunder オクラホマシティ・サンダー

in the Water 水中で

Smell Blood 血の匂いを嗅ぐ

単語

The その：特定のものを指す

Smell 匂いを嗅ぐ：感知する

Blood 血：ここでは弱点や危機を意味する

in 〜の中に：〜の状況で

the その：特定のものを指す

Water 水：状況や環境を指す

The Ringer

2ヶ月前