A Critically Acclaimed HBO Series Predicted The First American Pope, With Chaotic Results

ある批評家から高く評価されたHBOのシリーズが、混乱を招く結果となった最初のアメリカ人教皇を予言した

分解して解説
A Critically Acclaimed HBO Series 批評家から高く評価されたHBOのシリーズを指します。特定のシリーズを指している可能性があります。
Predicted 予言した、という意味です。この場合は、HBOのシリーズが何かを予言したことを示します。
The First American Pope 最初のアメリカ人教皇を指します。教皇はカトリック教会のトップです。
With Chaotic Results 混乱を招く結果になった、という意味です。予言が現実になった結果、混乱が生じたことを示唆しています。
熟語
Critically Acclaimed 「批評家から高く評価された」という意味です。映画、本、音楽などの作品が批評家によって非常に良いと評価された時に使われます。
With Chaotic Results 「混乱を招く結果で」という意味です。何かが予測不可能で、制御が難しい状況になった時に使われます。
単語
A 一つの、またはある特定のものを指す不定冠詞です。
Critically 批評的に、という意味です。詳細な評価や分析を伴うさまを表します。
Acclaimed 絶賛された、という意味です。多くの人々から高い評価を受けていることを示します。
HBO アメリカのケーブルテレビネットワークの名前です。
Series シリーズ、連続番組のことです。
Predicted 予測した、予言したという意味です。
The 特定のものを指す定冠詞です。
First 最初の、一番目のという意味です。
American アメリカの、アメリカ人のという意味です。
Pope 教皇、ローマ教皇のことです。カトリック教会の最高指導者です。
With ~と一緒に、~を用いてという意味です。
Chaotic 混沌とした、無秩序なという意味です。
Results 結果、成果という意味です。
3ヶ月前