Houston ISD will pay teachers based on their performance. Here’s how that will be determined

ヒューストン独立学区（HISD）は、教師のパフォーマンスに基づいて給与を支払います。その決定方法はこちら。

分解して解説

Houston ISD 「ヒューストン独立学区」という、テキサス州ヒューストンにある学区の名前です。

will pay 「支払う予定である」という未来の行為を表しています。

teachers 「教師たち」という複数形の言葉で、学校で教える人々のことを指します。

based on their performance 「彼らのパフォーマンスに基づいて」という意味で、教師たちの仕事の成果や能力に応じてという意味です。

Here’s how 「これが〜の方法です」という意味で、これから何かの方法や手順を説明することを示しています。

that will be determined 「それが決定されるだろう」という意味で、上記の給与がどのように決定されるのかを指しています。

熟語

based on 〜に基づいて

Here’s how これが〜の方法です

that will be determined それは決定されます

be determined 決定される

単語

Houston ヒューストン（アメリカ合衆国テキサス州の都市）

ISD 独立学区

will 〜だろう（未来を表す助動詞）

pay 支払う

teachers 教師たち

based 〜に基づいて

on 〜の上に、〜に関して

their 彼らの

performance パフォーマンス、業績

Here’s Here isの短縮形（ここに〜がある）

how どのように

that それ

be 〜である

determined 決定される

1週間前