Batman Is Taking on Deadpool in DC & Marvel's First Crossover in Over 20 Years

バットマンがデッドプールと対決:DCとマーベルの20年以上ぶりの初のクロスオーバー

分解して解説
Batman 「バットマン」:DCコミックスの代表的なヒーロー。
Is Taking on Deadpool 「デッドプールと対決する」:バットマンがデッドプールと戦う、または競うことを意味します。
in DC & Marvel's First Crossover 「DCとマーベルの初のクロスオーバーで」:DCコミックスとマーベル・コミックが初めて共同で作品を作ることを指します。
in Over 20 Years 「20年以上ぶりに」:DCとマーベルのクロスオーバーが20年以上ぶりであることを意味します。
熟語
Taking on ~と対決する:誰か(特に敵対者)に立ち向かう、または競争するという意味です。
DC & Marvel's First Crossover DCとマーベルの初のクロスオーバー:DCコミックスとマーベル・コミックという、アメリカの二大コミック出版社が初めて共同で作品を作ることを指します。
Over 20 Years 20年以上ぶり:20年以上の期間が経過していることを意味します。
単語
Batman バットマン
Is 〜は
Taking 対決する
on 〜に
Deadpool デッドプール
in 〜で
DC DC
&
Marvel's マーベルの
First 初の
Crossover クロスオーバー
Over 〜以上の
20 20
Years
5ヶ月前