Nvidia can survive tariff uncertainty and is a top pick, says Redburn Atlantic

レッドバーン・アトランティックによると、エヌビディアは関税に関する不確実性を乗り越えることができ、おすすめの銘柄である。

分解して解説

Nvidia 半導体メーカーであるNvidia（エヌビディア）を指します。

can survive tariff uncertainty Nvidiaが関税に関する不確実な状況を乗り越えることができる、という意味です。

and 前の文と後の文をつなぐ接続詞です。

is a top pick （Nvidiaが）最もおすすめの銘柄である、という意味です。投資家にとって有望な投資先であることを示唆しています。

says Redburn Atlantic Redburn Atlanticという会社（おそらく金融機関や調査会社）が述べている、という意味です。この情報源の信頼性を示しています。

熟語

survive tariff uncertainty 関税の不確実性を乗り越える

top pick おすすめの銘柄、最有力候補

Nvidia can Nvidiaは～できる

tariff uncertainty 関税の不確実性

is a top pick おすすめの銘柄である

says Redburn Atlantic Redburn Atlanticによると

単語

Nvidia エヌビディア（半導体メーカー）

can ～できる

survive 生き残る、乗り越える

tariff 関税

uncertainty 不確実性

and そして

is ~は

a 一つの

top トップ、最高の

pick 選択、おすすめ

says 言う、述べる

Redburn レッドバーン（会社名）

Atlantic アトランティック（会社名）

CNBC

4日前