A tech investor says AI is already coming for jobs — and 2 professions should be very nervous

あるテクノロジー投資家は、AIがすでに仕事に影響を与え始めており、特に2つの職業は非常に警戒すべきだと述べています。

分解して解説

A tech investor テクノロジー分野に投資する人、または会社を指します。

says 「言う」という意味で、ここでは意見や見解を述べることを示します。

AI is already coming for jobs 人工知能(AI)がすでに仕事に影響を与え始めている状況を指します。「coming for」は、仕事がAIによって奪われる、または変化させられる可能性があることを意味します。

and 前の文と後の文をつなぐ接続詞です。

2 professions 2つの特定の職業を指します。

should be very nervous その2つの職業に就いている人々が、AIの影響によって自分の仕事がどうなるかについて非常に不安を感じるべきだという意味です。

熟語

coming for ～に影響を与え始める、～を狙ってくる

should be very nervous 非常に警戒すべきである

A tech investor テクノロジー投資家

says AI is already AIはすでに～だと述べています

coming for jobs 仕事に影響を与え始めています

2 professions 2つの職業

should be ~であるべき

単語

tech テクノロジーの、技術の

investor 投資家

says 言う、述べる

AI 人工知能（Artificial Intelligence）

is ~は

already すでに、もう

coming 来ている、近づいている

for ~のために、~に向かって

jobs 仕事、職業

and そして、～と

professions 職業、専門職

should ~すべき

be ~である

very とても、非常に

nervous 不安な、神経質な

2ヶ月前