Judge orders Trump administration to preserve Signal chat on Yemen strikes
裁判官はトランプ政権に対し、イエメンへの攻撃に関するSignalのチャットを保存するよう命じる
分解して解説
Judge
裁判官
orders
命令する
Trump
administration
トランプ政権
Signal
chat
Signal（シグナル）のチャット（メッセージのやり取り）
on
Yemen
strikes
イエメンへの攻撃に関する
熟語
Signal
chat
シグナルチャット。Signalという暗号化メッセージングアプリを使ったチャットのことです。
Yemen
strikes
イエメンへの攻撃。イエメン国内で行われた軍事攻撃を指します。
orders
...
to
～に...するよう命じる。ここでは、裁判官がトランプ政権に対して特定の行動を指示していることを意味します。
単語
Judge
裁判官。法廷で裁判を行う人を指します。
orders
命令する。ここでは、裁判所が正式な指示を出すという意味合いです。
Trump
トランプ。ドナルド・トランプ元大統領を指します。
administration
政権。ここでは、トランプ政権を指します。
preserve
保存する。ここでは、記録を保持するという意味合いです。
Signal
シグナル。暗号化メッセージアプリの名前です。
chat
チャット。メッセージのやり取りを指します。
on
～について。関連を示す前置詞です。
Yemen
イエメン。中東の国の名前です。
strikes
攻撃。軍事的な攻撃を指します。
3週間前