Nuggets' Russell Westbrook has finally found his post-Oklahoma City home, just in time to save his legacy

ナゲッツのラッセル・ウェストブルックは、オクラホマシティを離れた後の居場所をついに見つけました。彼のレガシーを救うのに間に合うタイミングで。

分解して解説

Nuggets' Russell Westbrook ナゲッツのラッセル・ウェストブルック選手

has finally found ついに見つけた、やっと見つけた

his post-Oklahoma City home オクラホマシティを離れてからの彼の居場所、新たな所属先

just in time ちょうど間に合うタイミングで、ギリギリ間に合って

to save his legacy 彼のレガシー（ここではバスケットボール選手としての実績や評価）を救うために

熟語

just in time ぎりぎりのタイミングで、間に合って

save his legacy 彼の（バスケットボール選手としての）遺産を救う

post-Oklahoma City home オクラホマシティを離れた後の居場所

found his post-Oklahoma City home オクラホマシティを離れた後の居場所を見つけた

単語

Nuggets ナゲッツ：プロバスケットボールチームの名前

has 持っている、いる（ここでは完了形を作る助動詞）

finally ついに、やっと

found 見つけた（findの過去分詞）

his 彼の

home 家、本拠地、ここでは所属先

just ちょうど、まさに

in ～の中に

time 時間、タイミング

to ～するために

save 救う

legacy 遺産、実績

CBS Sports

3ヶ月前