USAGM Agrees To Release Portion Of Radio Free Europe Grant As Judge Mulls Case

USAGM、裁判官が審議中のため、ラジオ・フリー・ヨーロッパへの助成金の一部を公開することに合意

分解して解説
USAGM U.S. Agency for Global Media(アメリカ合衆国グローバルメディア庁)の略です。
Agrees To Release 公開することに合意したことを示しています。
Portion Of Radio Free Europe Grant ラジオ・フリー・ヨーロッパへの助成金の一部を指します。
As Judge Mulls Case 裁判官がその事件を審議している状況を表しています。
熟語
Agrees To Release 公開することに合意する:情報を開示することに同意したことを意味します。
As Judge Mulls Case 裁判官が事件を審議中のため:裁判官がその件について検討している状況を表します。
Portion Of 一部:全体ではなく、そのうちのある部分だけ、という意味です。
単語
USAGM アメリカ合衆国グローバルメディア庁 (U.S. Agency for Global Media) の略称です。
Agrees 同意する、合意する、という意味です。
Portion 一部、部分、という意味です。
Of 〜の、という意味です。
Grant 助成金、交付金、という意味です。
As 〜として、〜の時に、という意味です。
Judge 裁判官、判事、という意味です。
Mulls 熟考する、検討する、という意味です。
Case 事件、訴訟、という意味です。
3週間前