Former Model Kaja Sokola Testifies Against Harvey Weinstein For Alleged Assault When She Was 19

元モデルのカヤ・ソコラが、19歳の時に受けたとされる暴行についてハーヴェイ・ワインスタインに対して証言

分解して解説

Former Model Kaja Sokola 元モデルのカヤ・ソコラ、という意味です。

Testifies Against Harvey Weinstein ハーヴェイ・ワインスタインに対して証言する、という意味です。

For Alleged Assault When She Was 19 彼女が19歳の時に受けたとされる暴行について、という意味です。

熟語

Testifies Against 「〜に対して証言する」とは、法廷などで誰かの不利になる証拠や情報を伝えることを意味します。

Alleged Assault 「申し立てられた暴行」とは、まだ証明されていない、または疑われている暴行事件のことです。法的な文脈でよく使用されます。

Former Model 「元モデル」とは、以前はモデルとして活動していた人を指します。

When She Was 19 「彼女が19歳の時」とは、特定の出来事が起こった時の年齢を示します。

単語

Former 以前の、元の。

Model モデル。

Testifies 証言する。

Against ～に対して。

For ～のために、～について。

Alleged 申し立てられた、疑惑の。

Assault 暴行。

When ～のとき。

She 彼女は。

Was ～だった。

19 19歳。

3ヶ月前