Only 1 in 10 People Age Well — and They All Have This Eating Plan in Common

10人に1人しか上手く年を取らない - そして彼らは皆、この食事プランを共通して持っている

分解して解説
Only 1 in 10 People Age Well 10人に1人しか上手く年を取らない。これは、健康的に年を重ねることが難しいことを示唆しています。
and They All Have This Eating Plan in Common そして彼らは皆、この食事プランを共通して持っている。これは、上手く年を取る人々が特定の食事プランを共有していることを示唆しています。
熟語
Age Well 上手く年を取る、健康的に年を重ねる。
in common 共通して、共通に持つ。
Eating Plan 食事計画
Only 1 in 10 10人に1人しか〜ない
単語
Only たった~だけ。限定を表す。
1 1。数字の1。
in ~の中に。割合を示す。
10 10。数字の10。
People 人々。複数形。
Age 年を取る。ここでは動詞。
Well 上手く、健康に。ここでは「age」を修飾する副詞。
and そして。接続詞。
They 彼らは。複数の人々を指す代名詞。
All 皆、全員。数量を表す。
Have 持っている。所有を表す動詞。
This この。指示代名詞。
Eating 食事。ここでは名詞。
Plan 計画。ここでは名詞。
in ~の中に。ここでは「共通して」という意味の一部。
Common 共通の。形容詞。
3ヶ月前