Michigan resident dies of rabies after undergoing organ transplant in Ohio: Officials

ミシガン州の住民がオハイオ州での臓器移植後に狂犬病で死亡:当局

分解して解説
Michigan resident ミシガン州の住民。ミシガン州に住んでいる人を指します。
dies of rabies 狂犬病で死亡する。狂犬病という病気が原因で人が亡くなることを示します。
after undergoing organ transplant in Ohio オハイオ州で臓器移植を受けた後。オハイオ州で臓器移植手術を受けたという出来事があったことを示します。
Officials 当局。この情報を発表している公的機関や政府関係者を指します。
熟語
die of ~が原因で死亡する。特定の病気や原因によって人が亡くなることを表す一般的な表現です。
organ transplant 臓器移植。病気や損傷した臓器を、別の健康な臓器と置き換える医療処置です。
単語
Michigan ミシガン州(アメリカ合衆国の州の名前)
resident 住民、居住者
dies 死ぬ(dieの三人称単数現在形)
of 〜の、〜が原因で
rabies 狂犬病
after 〜の後に
undergoing (検査・手術などを)受けること(undergoの現在分詞)
organ 臓器
transplant 移植
in 〜で、〜に
Ohio オハイオ州(アメリカ合衆国の州の名前)
officials 当局、関係者
3週間前