'Mario Kart World' Races Are More Chaotic—and Better—Than Ever

『マリオカートワールド』のレースは、これまで以上に混沌としていて、そして最高だ

分解して解説
'Mario Kart World' 「マリオカートワールド」というゲームのタイトルを示します。
Races 「レース」を意味し、ここではゲーム内のレースを指します。
Are 「~である」というbe動詞です。
More Chaotic 「より混沌としている」という意味で、以前よりも無秩序で予測不可能であることを示します。
and 「そして」という接続詞で、前の要素と後の要素を繋げます。
Better 「より良い」という意味で、以前よりも優れていることを示します。
Than Ever 「これまでよりも」という意味で、過去のどの時点よりも優れていることを強調します。
熟語
better than ever 「これまで以上に良い」という意味です。過去のどの時点よりも優れていることを強調する際に使われます。
Mario Kart World 任天堂の人気レースゲーム「マリオカート」シリーズの最新作のタイトルです。
単語
Mario マリオ:任天堂の代表的なキャラクターの名前
Kart カート:小型の自動車
World ワールド:世界
Races レース:競争
Are ~である:be動詞
More より~:比較級を作る語
Chaotic 混沌とした:無秩序な状態
and そして:接続詞
Better より良い:goodの比較級
Than ~より:比較を表す語
Ever これまで:常に
5ヶ月前