Mars rover captures first close-up photos of giant 'spiderwebs' on the Red Planet

火星探査車が赤い惑星の巨大な「蜘蛛の巣」の最初のクローズアップ写真を撮影

分解して解説

Mars rover 火星探査車を指します。

captures 「捉える」「撮影する」という意味の動詞です。

first close-up photos 「最初のクローズアップ写真」という意味です。

of giant 'spiderwebs' 「巨大な『蜘蛛の巣』の」という意味です。spiderwebsは蜘蛛の巣を意味し、引用符で囲まれているのは、実際の蜘蛛の巣ではなく、似たような地形や模様を指していることを示唆します。

on the Red Planet 「赤い惑星の」という意味で、赤い惑星とは火星のことです。

熟語

close-up photos クローズアップ写真、接写写真

on the Red Planet 赤い惑星、つまり火星上に

captures first close-up 最初のクローズアップ写真を撮影する

of giant 巨大な～の

単語

Mars 火星という意味です。

rover 探査車という意味です。

captures 捉える、撮影するという意味の動詞です。

first 最初の、一番目のという意味です。

close-up クローズアップ、接写という意味です。

photos 写真という意味です。

of ～の、～に関するという意味の前置詞です。

giant 巨大なという意味です。

spiderwebs 蜘蛛の巣という意味です。ここでは引用符で囲まれているため、比喩的な表現である可能性があります。

on ～の上に、～にという意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

Red 赤いという意味です。

Planet 惑星という意味です。

Live Science

2週間前