This Galactic 'Bone' Was Smashed by a Pulsar Clocking Up to 2 Million MPH

This Galactic 'Bone' 「この銀河の『骨』」を指します。銀河を構成する構造や、銀河の形状を維持する要素を指す比喩的な表現です。

Was Smashed by 「～によって破壊された」という意味です。強い力や衝撃によって物が壊されたり、粉々にされたりする様子を表します。

a Pulsar 「パルサー」を指します。高速で回転する中性子星であり、規則的な電磁波を放射します。

Clocking Up to 2 Million MPH 「最大200万MPHを記録する」という意味です。パルサーが非常に高速で移動していることを示します。MPHはマイル毎時（miles per hour）の略です。

Galactic 'Bone' 銀河の「骨」。銀河を構成する構造や、銀河の形状を維持する要素を指す比喩的な表現です。

Smashed by ～によって破壊された。強い力や衝撃によって物が壊されたり、粉々にされたりする様子を表します。

Pulsar Clocking Up to 2 Million MPH 最大200万MPHを記録するパルサー。非常に高速で移動するパルサー（高速で回転する中性子星）のことです。Clocking up toは、速度が特定の値を記録することを示します。

clocking up to 〜を記録する。ここでは、速度が特定の数値に達することを示しています。

This この

Galactic 銀河の

'Bone' 「骨」

Was ～だった

Smashed 破壊された

by ～によって

a 一つの

Pulsar パルサー

Clocking 記録する

Up まで

to ～まで

2 2

Million 百万

MPH マイル毎時