Japan plunged into political uncertainty after voters deliver dramatic defeat to longtime ruling party

有権者が長年の与党に劇的な敗北をもたらした後、日本は政治的な不確実性に陥った

分解して解説

Japan 日本。

plunged into political uncertainty 政治的な不確実性の状態に陥った。

after voters 有権者が～した後。

deliver dramatic defeat 劇的な敗北をもたらした。

to longtime ruling party 長年の与党に。

熟語

plunged into ～に陥った。突然、または急速にある状態になることを意味します。

political uncertainty 政治的な不確実性。今後の政治状況がどうなるか予測できない状態を指します。

deliver dramatic defeat 劇的な敗北をもたらす。選挙などで予想外の結果が生じ、政権交代などが起こる状況を指します。

longtime ruling party 長年の与党。長期間にわたって政権を担ってきた政党を指します。

単語

Japan 日本。

plunged 突入した、陥った。

into ～の中に。

political 政治的な。

uncertainty 不確実性。

after ～の後。

voters 有権者。

deliver もたらす。

dramatic 劇的な。

defeat 敗北。

to ～に。

longtime 長年の。

ruling 与党の、支配している。

party 政党。

CNN

8ヶ月前