Punisher vs. Spidey? Jon Bernthal signs on for Spider-Man: Brand New Day

パニッシャー対スパイディ？ジョン・バーンサルがスパイダーマン：ブランド・ニュー・デイに出演

分解して解説

Punisher vs. Spidey? パニッシャーとスパイディ（スパイダーマンの愛称）の対決か？という問いかけです。

Jon Bernthal 俳優のジョン・バーンサルを指します。

signs on for 「出演契約を結ぶ」という意味です。

Spider-Man: Brand New Day スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイという作品に出演することを意味します。

熟語

Signs on for 〜に出演契約を結ぶ：特定のプロジェクト（映画、テレビ番組、演劇など）に参加することに同意し、契約を締結することを意味します。

Punisher vs. Spidey? 「パニッシャー対スパイディ？」は、パニッシャーとスパイダーマンという2人のキャラクターが対決するのか、あるいは共演するのかという興味を引くための表現です。vs.は「versus（対～）」の略。

Brand New Day スパイダーマンのコミックシリーズのタイトルで、「真新しい日」という意味です。

単語

Punisher パニッシャー（キャラクターの名前）

vs. 対～、～対～

Spidey スパイディ（スパイダーマンの愛称）

for ～のために、～に向けて

Spider-Man スパイダーマン

JoBlo

3週間前