Anker is recalling another five power banks over fire risks

アンカーは、火災の危険性があるため、さらに5つのパワーバンクをリコールしています

分解して解説

Anker 「アンカー」という会社を指します。電子機器やアクセサリーを製造・販売する会社です。

is recalling 「リコールしている」という意味です。製品に問題があるため、回収していることを示します。

another five power banks 「さらに5つのパワーバンク」という意味です。以前にもリコールがあった上で、追加で5つのパワーバンクをリコールしていることを示唆しています。

over fire risks 「火災の危険性のため」という意味です。パワーバンクに火災が発生する可能性があるため、リコールが行われている理由を示しています。

熟語

over fire risks 火災の危険性に関して、という意味です。

単語

Anker アンカー：電子機器アクセサリのブランド名。

is ～は：主語の状態や性質を示す。

recalling リコールしている：製品の回収。

another 別の：追加の。

five 五つの：数。

power パワー：力、電力。

banks バンク：ここでは、バッテリーを蓄える機器。

over ～に関して：理由や原因を示す。

fire 火災：燃焼現象。

risks リスク：危険性。

The Verge

1週間前