Chinese Students Are Frustrated With Trump’s Visa Bans: ‘What Now?’

中国の学生たちは、トランプのビザ禁止令に不満を募らせています。「これからどうすればいいのか？」

分解して解説

Chinese Students 「中国の学生たち」：この文の主語です。

Are Frustrated With 「～に不満を募らせています」：中国の学生たちが不満を感じている状態を表します。

Trump’s Visa Bans 「トランプのビザ禁止令」：不満の原因となっている事柄を指します。

‘What Now?’ 「これからどうすればいいのか？」：ビザ禁止令に対する学生たちの反応、引用符で囲まれていることから、彼らの言葉を直接引用していることを示唆します。

熟語

What Now? 「これからどうすればいいのか？」：困難な状況に直面した際の困惑や将来への不安を表す表現。

Visa Bans 「ビザ禁止令」：特定の国籍の者に対するビザの発給を停止する政策。

Frustrated With 「～に不満を募らせる」：何かに対して不満やいらだちを感じている状態。

Chinese Students 「中国の学生たち」：中国国籍を持つ学生たちのこと。

単語

Chinese 中国の、中国人の

Students 学生たち

Are ～である（複数形）

Frustrated 不満を抱いた、いらいらした

With ～に対して、～と共に

Trump’s トランプの

Visa ビザ、査証

Bans 禁止令

What 何

Now 今、これから

1ヶ月前