Race for New James Bond Heats Up as 2 Actors Become Favorites

新たなジェームズ・ボンド役の争奪戦が激化、2人の俳優が最有力候補に

分解して解説
Race for New James Bond 新しいジェームズ・ボンド役を巡る競争、争奪戦を意味します。
Heats Up 「ヒートアップする」という意味で、競争や争いが激化、白熱している状況を表します。
as 2 Actors 「2人の俳優が~」という意味です。ここで「as」は「~につれて」「~なので」という意味合いを持ちます。
Become Favorites 「お気に入りになる」「最有力候補になる」という意味です。ここでは、2人の俳優がジェームズ・ボンド役の最有力候補になったことを示しています。
熟語
Race for New James Bond 新しいジェームズ・ボンド役の争奪戦
Heats Up 加熱する、激化する
Become Favorites 最有力候補になる
単語
Race 競争、争奪戦
for ~のための
New 新しい
James ジェームズ(人名)
Bond ボンド(人名)
Heats 熱する、温める
Up 上がる、高まる
as ~につれて、~なので
2 2人の
Actors 俳優
Become ~になる
Favorites お気に入り、最有力候補
6ヶ月前