Triston Casas takes blame for Red Sox’ loss, explains early offensive struggles

トリストン・カサスはレッドソックスの敗北の責任を取り、早期の打撃不振について説明する

分解して解説
Triston Casas トリストン・カサスという名前の選手
takes blame for Red Sox’ loss レッドソックスの敗北の責任を取る
explains early offensive struggles 早期の打撃不振について説明する
熟語
takes blame for 〜の責任を取る、〜のせいにする
offensive struggles 攻撃の苦戦、打撃不振
Triston Casas トリストン・カサス
Red Sox’ loss レッドソックスの負け
early offensive struggles 序盤の攻撃の苦戦
単語
Triston トリストン(人名)
Casas カサス(人名)
takes 取る
blame 責任
for ~の(理由)
Red 赤い
Sox’ ソックスの(野球チームの名前)
loss 敗北
explains 説明する
early 初期の、早期の
offensive 攻撃の
struggles 苦戦、不振
1週間前