William DuVall Opens Up on Replacing Layne Staley in Alice in Chains: 'I Wouldn't Have Done It Any Other Way'

William DuVall ウィリアム・デュヴァルという人物の名前です。

Opens Up on 「～について率直に語る」という意味です。この場合は、後任になったことについて語る、という意味になります。

Replacing Layne Staley 「レイン・ステイリーの後任になること」という意味です。Layne Staleyは、Alice in Chainsの以前のボーカリストでした。

in Alice in Chains 「アリス・イン・チェインズというバンドで」という意味です。

'I Wouldn't Have Done It Any Other Way' 「他のやり方は考えられなかっただろう」という引用です。これは、彼がこの役割を引き受けるにあたっての決意や覚悟を示しています。

Opens Up on ～について率直に語る、打ち明ける

Wouldn't Have Done It Any Other Way 他のやり方は考えられなかっただろう、このやり方しかなかった

William 人名、ウィリアム

DuVall 人名、デュヴァル

Opens 開く、ここでは「打ち明ける」という意味で使われています。

Up 上に、ここでは「率直に」という意味を強調しています。

on ～について

Replacing ～の代わりになること

Layne 人名、レイン

Staley 人名、ステイリー

Alice アリス（人名）

Chains 鎖、ここではバンド名の一部

I 私

Wouldn't would notの短縮形、～しないだろう

Have ～を持っている、ここでは助動詞として使われています。

Done doの過去分詞、行った

It それ

Any どんな～でも

Other 他の

Way 方法