Jennifer Love Hewitt Calls Out Killer With Iconic Line in New ‘I Know What You Did Last Summer’ Sequel Trailer

ジェニファー・ラブ・ヒューイットが、新しい『ラストサマー』続編の予告編で、彼女の象徴的なセリフで殺人犯に呼びかける

分解して解説
Jennifer Love Hewitt アメリカの女優、ジェニファー・ラブ・ヒューイットを指します。
Calls Out Killer 殺人犯に呼びかける、または対峙することを意味します。
With Iconic Line 彼女の象徴的なセリフを使って、という意味です。
in New ‘I Know What You Did Last Summer’ Sequel Trailer 新しい『ラストサマー』の続編の予告編で、という意味です。'I Know What You Did Last Summer'は映画のタイトルです。
熟語
Calls Out 「~を呼びかける」「~を非難する」という意味ですが、ここでは映画の内容から「(殺人犯に)話しかける」「挑発する」といったニュアンスです。
Iconic Line 「象徴的なセリフ」という意味で、映画やドラマなどで非常に有名で印象的なセリフを指します。
Sequel Trailer 「続編の予告編」という意味です。映画やドラマの続編の内容を紹介する短い映像のことです。
I Know What You Did Last Summer 映画のタイトルであり、日本語では『ラストサマー』として知られています。
単語
Calls 呼ぶ、呼びかける
Out 外へ、公に
Killer 殺人者、犯人
With ~と一緒に、~を使って
Iconic 象徴的な、代表的な
Line セリフ、言葉
In ~の中で、~に
New 新しい
Sequel 続編
Trailer 予告編
1ヶ月前