Jonathan Smith buyout to leave Michigan State football sliced in half with dismissal of AD

ジョナサン・スミスの買収金は、ミシガン州立大学フットボールからの解任により半分に削減

分解して解説
Jonathan Smith buyout ジョナサン・スミスの買収金(解約金)
to leave Michigan State football ミシガン州立大学フットボールからの離脱により
sliced in half 半分に削減された
with dismissal of AD AD(運動部長)の解任に伴い
熟語
sliced in half 半分に削減される
dismissal of AD AD(Athletic Director:体育部長)の解任
Jonathan Smith ジョナサン・スミス
Michigan State football ミシガン州立大学フットボール
単語
Jonathan ジョナサン(人名)
Smith スミス(人名)
buyout 買収金、解約金
to ~すること
leave 離れる
Michigan ミシガン(州名)
State 州立
football フットボール
sliced スライスされた、削減された
in ~に
half 半分
with ~に伴い
dismissal 解任
of ~の
AD 運動部長 (Athletic Director)
3ヶ月前