State Dept. further prepares for mass layoffs even as court block remains

国務省は、裁判所の差し止めが継続しているにもかかわらず、大量解雇の準備をさらに進めている

分解して解説
State Dept. 「国務省」を指します。
further prepares 「さらに準備を進める」という意味です。
for mass layoffs 「大量解雇のために」という意味です。
even as court block remains 「裁判所の差し止めが継続しているにもかかわらず」という意味です。
熟語
mass layoffs 大量解雇
court block 裁判所の差し止め
further prepares さらに準備を進める
単語
State
Dept.
further さらに
prepares 準備する
for 〜のために
mass 大量の
layoffs 解雇
even 〜でさえ
as 〜として
court 裁判所
block 阻止
remains 残る
2週間前