Disney's Lilo & Stitch remake called "biggest surprise" of the year by critics

ディズニーの「リロ・アンド・スティッチ」リメイク版は、批評家によって今年最大のサプライズと評される

分解して解説

Disney's Lilo & Stitch remake 「ディズニーのリロ・アンド・スティッチのリメイク」を指します。ディズニーが制作したアニメーション映画のリメイク作品です。

called 「～と呼ばれる」という状態を指します。

"biggest surprise" 「最大のサプライズ」という評価を指します。

of the year 「今年の」という期間を示します。

by critics 「批評家によって」という評価の主体を示します。

熟語

called "biggest surprise" 「最大のサプライズ」と呼ばれる。何かを特定の名前や形容で呼ぶことを意味します。

of the year 「今年の」。特定の一年を指します。

biggest surprise of the year 今年の最大のサプライズ。今年一年で最も驚くべき出来事。

by critics 批評家によって。批評家という人々によって評価されたことを示します。

単語

Disney's ディズニーの。ディズニーという会社に所属することを示す。

Lilo リロ。人名（キャラクターの名前）。

& ～と。～と～をつなぐ記号。

Stitch スティッチ。キャラクターの名前。

remake リメイク。作り直された作品。

called 呼ばれる。名前をつけられること。

biggest 最大の。最も大きいこと。

surprise サプライズ。驚き。

of ～の。所属や関係を示す。

the その。特定のものを示す。

year 年。時間の単位。

by ～によって。行為者を示す。

critics 批評家。批評をする人。

Digital Spy

5ヶ月前