Fallout at Stanford: Troy Taylor out, staff stunned, Andrew Luck goes into decision mode with options to weigh

Fallout at Stanford: スタンフォードでの騒動：スタンフォード大学で何らかの騒動や問題が発生していることを示します。

Troy Taylor out トロイ・テイラーは退任：トロイ・テイラーという人物がスタンフォード大学から去った（おそらく辞任や解雇）ことを示します。

staff stunned スタッフは驚愕：スタッフがその出来事に驚いていることを示します。

Andrew Luck goes into decision mode with options to weigh アンドリュー・ラックは選択肢を検討する意思決定モードに入る：アンドリュー・ラックという人物が、いくつかの選択肢を検討し、意思決定を行う段階に入ったことを示します。

decision mode 意思決定モード

options to weigh 検討する選択肢

Fallout 余波、影響

at ～で

Stanford スタンフォード大学

Troy トロイ（人名）

Taylor テイラー（人名）

out 外へ、辞任

staff スタッフ

stunned ぼうぜんとした

Andrew アンドリュー（人名）

Luck ラック（人名）

goes 行く

into ～の中へ

decision 決定

mode モード、状態

with ～と

options 選択肢

to ～へ

weigh 検討する