‘Bride Hard’ Review: Rebel Wilson and Anna Camp Endure a Shamefully Bad Marriage with Simon West

'Bride Hard' レビュー: レベル・ウィルソンとアナ・キャンプは、サイモン・ウェストとの恥ずかしいほどひどい結婚に耐える

分解して解説
'Bride Hard' Review 'Bride Hard' という作品の批評・レビュー記事であることを示しています。
Rebel Wilson and Anna Camp レベル・ウィルソンとアナ・キャンプという2人の女優を指しています。
Endure 「耐える」「我慢する」という意味で、ここでは2人の女優が何かに耐えている状況を示しています。
a Shamefully Bad Marriage 「恥ずかしいほどひどい結婚」という意味で、非常に質の低い、または問題のある結婚生活を指しています。
with Simon West サイモン・ウェストという人物との関係性を示しています。おそらく、彼が関係する何らかの状況(例えば、監督、共演者など)を示唆しています。
熟語
Endure a Shamefully Bad Marriage with 〜との恥ずかしいほどひどい結婚に耐える:非常に悪い結婚生活を送ることを強調する表現です。
Bride Hard 映画のタイトルであり、直訳すると「花嫁は手ごわい」となります。これは、花嫁が困難な状況に立ち向かう様子を示唆しています。
単語
Bride 花嫁
Hard 難しい、手ごわい
Review 批評、レビュー
Endure 耐える、我慢する
Shamefully 恥ずかしく
Bad 悪い、ひどい
Marriage 結婚
with ~と(一緒に)
4週間前