Supreme Court ignores precedent instead of overruling it in allowing president to fire officials whom Congress tried to make independent

最高裁判所は、議会が独立させようとした官僚を大統領が解任することを許可するにあたり、先例を覆すのではなく無視した。

分解して解説

Supreme Court 最高裁判所

ignores precedent 先例を無視する

instead of overruling it それを覆す代わりに

in allowing president to fire officials 大統領が官僚を解任することを許可する際に

whom Congress tried to make independent 議会が独立させようとした官僚

熟語

instead of ～の代わりに

fire officials 官僚を解任する

make independent 独立させる

単語

Supreme 最高の、最上の

Court 裁判所

ignores 無視する

precedent 先例、前例

instead 代わりに

of ~の

overruling 覆すこと

it それ

in ~において

allowing 許可する

president 大統領

to ~へ

fire 解雇する

officials 官僚

whom (関係代名詞)～を

Congress 議会

tried 試みた

make ～にする

independent 独立した

1ヶ月前