People Say It’s a Magic Trick for Raising Smart, Happy Kids. I Simply Can’t Do It.

People Say It’s a Magic Trick for Raising Smart, Happy Kids. 人々はそれが賢く幸せな子供を育てる魔法のトリックだと言う。

I Simply Can’t Do It. 私にはどうしてもできない。

magic trick 魔法のトリック。手品や奇術のこと。ここでは比喩的に、効果的な子育ての方法を指しています。

can't do it できない。ここでは、その方法を実践できない、または効果がないという意味です。

raising kids 子供を育てること。子供の成長をサポートし、教育することを指します。

people say 人々は言う。一般的な意見や評判を表します。

People 人々。

Say 言う。

It's It isの短縮形。それは～である。

a 1つの、ある（不定冠詞）。

Magic 魔法の。

Trick トリック、秘訣。

for ～のための。

Raising 育てること。

Smart 賢い。

Happy 幸せな。

Kids 子供たち。

I 私。

Simply 単に、どうしても。

Can’t cannotの短縮形。～できない。

Do する。

It それ。