"It's gonna be killer. What we're doing is cool." Kerry King has picked the Black Sabbath song that Slayer will cover at Sabbath's Back To The Beginning show, and says it's an "honour' for Slayer to pay tribute to the Godfathers of Metal

"It's gonna be killer. What we're doing is cool." 「最高になるだろう。俺たちがやっていることはクールだ」という引用文です。

Kerry King has picked the Black Sabbath song ケリー・キングがブラック・サバスの曲を選んだ、という意味です。ここで「picked」は「選んだ」という動詞です。

that Slayer will cover at Sabbath's Back To The Beginning show スレイヤーがサバスのBack To The Beginningショーでカバーする曲、という意味です。

and says it's an "honour' for Slayer to pay tribute to the Godfathers of Metal そして、スレイヤーがメタルのゴッドファーザーに敬意を表するのは「光栄」だと語っています。

gonna be ～になるだろう（going to beの略）

pay tribute 敬意を表する、賛辞を送る

Back To The Beginning 最初に戻る

It's gonna be それは～になるだろう

doing is cool やっていることはクール

It's それは

gonna ～するつもり（going to の略）

be ～になる

killer 素晴らしい、最高の

What 何

we're 私たちは～である（we are の略）

doing している

is ～である

cool かっこいい、クール

the その

song 曲

that ～という

Slayer スレイヤー（バンド名）

at ～で

Sabbath's サバスの

show ショー

and そして

says 言う

an 一つの

honour 光栄

for ～にとって

Godfathers ゴッドファーザー

of ～の

Metal メタル（音楽ジャンル）