U.S. "encouraged" by progress in fourth round of nuclear talks with Iran, official says

米国は、イランとの核協議の第4ラウンドにおける進展を「奨励している」と当局者が述べた。

分解して解説
U.S. アメリカ合衆国。
"encouraged" by progress 進展に「奨励されている」と述べています。
in fourth round of nuclear talks with Iran イランとの核協議の第4ラウンドにおいて。
official says 当局者が述べた。
熟語
encouraged by ~に勇気づけられた/奨励された
nuclear talks 核協議
round of ~回目
progress in ~の進捗
単語
U.S. アメリカ合衆国
encouraged 奨励された
by ~によって
progress 進展
in ~で
fourth 4番目の
round ラウンド
of ~の
nuclear 核の
talks 協議
with ~と
Iran イラン
official 当局者
says 言う
5ヶ月前