'SNL' just wrapped its 50th season: It's time to cruelly rank its musical guests

'SNL'はちょうど50回目のシーズンを終えたところだ。残酷に音楽ゲストをランク付けする時が来た。

分解して解説
'SNL' just wrapped its 50th season 「'SNL'はちょうど50回目のシーズンを終えたところだ」:人気番組'SNL'が50回目のシーズンを完了したことを示しています。
It's time to cruelly rank its musical guests 「残酷に音楽ゲストをランク付けする時が来た」:番組に出演した音楽ゲストを評価し、ランキング形式で順位付けする時期であることを示唆しています。
熟語
Wrapped its 50th season 「50回目のシーズンを終えた」:あるテレビ番組やイベントが50回目のシーズンを完了したことを意味します。
Time to cruelly rank 「残酷にランク付けする時」:何かを評価し、ランキング形式で順位付けする時期が来たことを示唆しますが、「残酷に」という言葉が、評価が辛辣または厳格であることを示しています。
musical guests 「音楽ゲスト」:テレビ番組やイベントに招待され、音楽パフォーマンスを提供するアーティストやグループを指します。
cruelly rank 「残酷にランク付けする」:容赦なく、または厳しく順位をつけるという意味です。
単語
SNL SNL:アメリカのテレビ番組、サタデー・ナイト・ライブの略。
Just ちょうど:まさに、たった今。
Wrapped 終えた:包む、終える。
Its その:所有格の代名詞。
50th 50回目の:序数。
Season シーズン:期間、季節。
It's それは~である:it isの短縮形。
Time 時:時間。
To ~するために:目的を示す。
Cruelly 残酷に:冷酷に、無慈悲に。
Rank ランク付けする:順位をつける。
Musical 音楽の:音楽に関する。
Guests ゲスト:招待客、出演者。
NPR
3ヶ月前