Luigi Mangione indicted on federal charges for CEO killing

ルイージ・マンジョーネがCEO殺害の連邦罪で起訴された。

分解して解説
Luigi Mangione ルイージ・マンジョーネ、人名です。
indicted on federal charges 連邦罪で起訴された、という意味です。連邦政府によって犯罪の疑いをかけられた状態を表します。
for CEO killing CEO殺害の罪で、という意味です。起訴の理由を示します。
熟語
indicted on federal charges 連邦罪で起訴された。連邦政府によって犯罪の疑いをかけられ、正式に告訴された状態。
on federal charges 連邦政府の料金で
CEO killing CEO殺害
Luigi Mangione ルイージ・マンジョーネ
単語
Luigi ルイージ(人名)
Mangione マンジョーネ(人名)
indicted 起訴された
on ~に関して
federal 連邦の
charges 罪、告発
for ~のために、~の理由で
CEO 最高経営責任者(Chief Executive Officerの略)
killing 殺害
2ヶ月前