Judge orders new limits on DOGE data access at Social Security Administration

判事は、社会保障局におけるDOGEデータへのアクセスに新たな制限を命じた。

分解して解説
Judge 裁判官、法的な判断を下す人を指します。
orders new limits 新たな制限を命じる、という意味です。公式な指示を出すことを表します。
on DOGE data access DOGEデータへのアクセスに関して、という意味です。特定のデータへのアクセスを制限する対象を示します。
at Social Security Administration 社会保障局において、という意味です。制限が適用される場所を示します。
熟語
orders new limits 新たな制限を命じる。裁判所などが公式に制限を設けること。
data access データアクセス。情報にアクセスする、または利用する能力。
at Social Security Administration 社会保障局で
on DOGE DOGEに関して
単語
Judge 裁判官
orders 命令する
new 新しい
limits 制限
on ~に関して
DOGE DOGE(ここではデータに関連する名称)
data データ
access アクセス
at ~で
Social 社会の
Security 安全、保障
Administration 行政、管理局
NPR
2ヶ月前