‘Stay the F–k Out’ – Slipknot Launch Sassy New Mystery Website With Countdown
「出て行け」– スリップノットがカウントダウン付きの生意気な新しい謎のウェブサイトを立ち上げ
分解して解説
‘Stay
the
F–k
Out’
非常に強い言葉で「出て行け」という意味です。伏字になっていますが、本来は汚い言葉です。
Slipknot
ヘヴィメタルバンドの名前です。
Launch
「開始する」「立ち上げる」という意味です。ここではウェブサイトを公開することを指します。
Sassy
「生意気な」「大胆な」という意味です。
熟語
Stay
the
F–k
Out
「出て行け」という意味の強い表現です。ここでは伏字が使われていますが、実際には汚い言葉が含まれています。
With
Countdown
カウントダウン付きで、という意味です。ウェブサイトにカウントダウンタイマーが設置されていることを示します。
単語
F–k
fuck（汚い言葉）の伏字
Slipknot
スリップノット（ヘヴィメタルバンドの名前）
1週間前